Translation of the song Написать, не отправить artist Ellai

Погасло пламя между нами, оставив ожог

The flame was extinguished between us, having left the burn,

Но я все ещё помню запах тех твоих духов

But I still remember the fragrance of your scent,

Ты просто везде, но как себя избавить

You are just everywhere, but how can I ease the pain,

Не думать о тебе, написать и не отправить

Not to think about you, to write and not to send?

Погасло пламя между нами, оставив ожог

The flame was extinguished between us, having left the burn,

Но я все ещё помню запах тех твоих духов

But I still remember the fragrance of your scent,

Ты просто везде, но как себя избавить

You are just everywhere, but how can I ease the pain,

Не думать о тебе, написать и не отправить

Not to think about you, to write and not to send?

Ну где ты там, с кем ты там, мне наплевать

it is just the same to me, where you are, whom you are with,

Сделал шаг вперёд, шаг назад, нас не поменять

I took a step forward, a step back, we can't be reversed,

Ну как мне верить, считать потери?

How can I believe, count losses?

Я тонул в тебе, но не нашёл там берег

I have been drowning in you, but don't find bank there,

Пусть и без тебя в моем мире тесно

Although, even without you I'm in tight spaces in my world,

Каждый новый день словно неизвестность

Each new day is like a suspense,

Если честно, ночи без сна

To be honest, I carry nights without sleep,

Теперь тут вместо сердце бездна

Now I have an abyss for heart.

Погасло пламя между нами, оставив ожог

The flame was extinguished between us, having left the burn,

Но я все ещё помню запах тех твоих духов

But I still remember the fragrance of your scent,

Ты просто везде, но как себя избавить

You are just everywhere, but how can I ease the pain,

Не думать о тебе, написать и не отправить

Not to think about you, to write and not to send?

Погасло пламя между нами, оставив ожог

The flame was extinguished between us, having left the burn,

Но я все ещё помню запах тех твоих духов

But I still remember the fragrance of your scent,

Ты просто везде, но как себя избавить

You are just everywhere, but how can I ease the pain,

Не думать о тебе, написать и не отправить

Not to think about you, to write and not to send?

Эти мысли о тебе, ночи без сна

These thought of you, the nights without sleep,

Не греет тёплый плед, ведь в душе зима

The warm blanket doesn't heat,

Я бы написал, что ты мне нужна

I'd write, that I need you,

Но снова удалил эти номера

But I've deleted those numbers again.

Эти мысли о тебе, ночи без сна

These thought of you, the nights without sleep,

Не греет тёплый плед, ведь в душе зима

The warm blanket doesn't heat,

Я бы написал, что ты мне нужна

I'd write, that I need you,

Но снова удалил, но снова удалил я

But I've deleted those numbers again.

Погасло пламя между нами, оставив ожог

The flame was extinguished between us, having left the burn,

Но я все ещё помню запах тех твоих духов

But I still remember the fragrance of your scent,

Ты просто везде, но как себя избавить

You are just everywhere, but how can I ease the pain,

Не думать о тебе, написать и не отправить

Not to think about you, to write and not to send?

Погасло пламя между нами, оставив ожог

The flame was extinguished between us, having left the burn,

Но я все ещё помню запах тех твоих духов

But I still remember the fragrance of your scent,

Ты просто везде, но как себя избавить

You are just everywhere, but how can I ease the pain,

Не думать о тебе, написать и не отправить

Not to think about you, to write and not to send?