Translation of the song Чтобы рядом artist Aleksandr Marshal

Ночь сквозь ладони протекла

The night leaked through his hands

И с собою унесла запах тела твоего.

And with her went the scent from your body

Ты словно на песке вода растворилась без следа,

You're like water that dissolved in sand without a trace

А я хотел лишь одного...

And I only wanted one

Припев:

.

Чтобы рядом, чтобы взглядом,

What's ahead, what's in the eyes

Чтобы душу не разрушить.

So that the soul is not destroyed

Чтоб не жалость, чтоб осталось

So it's not a pity to stay

Мое сердце в твоих снах.

My heart is in your dreams

Я за тобою столько лет

I've been with you for so many years

Словно тень иду во след, все пытаюсь разгадать

I follow the trail like a shadow, I try to understand everything

Где, за какой такой звездой

Where, how, for what star

Мир придуманный тобой, но опять я буду ждать...

The world was made by you, but i'll wait again

Припев:

.

Чтобы рядом, чтобы взглядом,

What's ahead, what's in the eyes

Чтобы душу не разрушить.

So that the soul is not destroyed

Чтоб не жалость, чтоб осталось

So it's not a pity to stay

Мое сердце в твоих снах.

My heart is in your dreams

Я спокойно не усну. Я твой мир переверну.

I don't sleep calmly, I'll flip your world around

Я верну тебя! Я верну тебя, верну!

I'll return to you! I'll return to you, I'll return!

Чтобы рядом, чтобы взглядом,

What's ahead, what's in the eyes

Чтобы душу не разрушить.

So that the soul is not destroyed

Чтоб не жалость, чтоб осталось

So it's not a pity to stay

Мое сердце в твоих снах.

My heart is in your dreams