Translation of the song Dalgın Ölü artist Cahit Sıtkı Tarancı

Turkish

Dalgın Ölü

English translation

The Benumbed Dead

Dün güzel bir kadın geçti

A tidy woman passed

Kabrimin yakınından

By my grave yesterday

Doya doya seyrettim

I watched her

Gün hazinesi bacaklarını

Treasure-like pins

Gecemi altüst eden

Of which got my night ruined

Söylesem inanmazsınız

You wouldn't believe if I tell you so

Kalkıp verecek oldum

But I'd want to give her

Düşürünce mendilini

The handkerchief she dropped

Öldüğümü unutmuşum

I forgot I was dead

0 117 0 Administrator

No comments!

Add comment