Translation of the song Esmer Güzeli Yarim artist Cahit Sıtkı Tarancı

Bu meltemli geceler,

In these breezy nights

Su sesi, ayışığı,

The water sound, the moonlight

Uzayan türküleri

The ballads being sung

Cırcır böceklerinin,

The crickets

Bu cümbüş, bu muhabbet

This deray

Bu tatlı uykusuzluk,

This sweet restlessness

Hep senin şerefine,

All but to your name

Esmer güzeli yarim...

My brunette lover