Translation of the song İmkansız Dostluk artist Cahit Sıtkı Tarancı

Değil kardeşim, dal yeşil değil,gök mavi değil,

No, brother! Branch is not green, sky is not blue

Bilsen! Ben hangi alemdeyim, sen hangi alemde!

If only you could understand where am I and where you are

Aklından geçer mi dersin aklımdan geçen şeyler?

Would you even think what I think

Sanmam! Yıldız ve rüzgar payımız müsavi değil;

I guess not! We aren't equal in terms of star and wind

Sen kendi gecende gidersin, ben kendi gecemde;

You do your night, and I do mine

Vazgeç kardeşim, ayrıdır bindiğimiz gemiler!

Give it up, brother! The ships we board are yet different.