Translation of the song Como pez en el agua artist Alejandro Fernández
Como pez en el agua
Like a Fish in Water
Ahora siento que no importa la gente
Now I feel that people don’t care
Que soy tuyo nada más
That I am yours nothing else
Y simplemente
And simply
Ahora siento que no hablo con el aire
Now I feel that I don’t speak with the air
Que ya le importo a alguien
Of it being important now to anyone
Que mi niña me quiere
That my little one loves me
Hoy me siento
Today I feel
Como pez en el agua
Like a fish in water
Con la fuerza de un ciclón
With the strength of a cyclone
Que a nada teme
That is afraid of nothing
Hoy me siento
Today I feel
Como río crecido
Like a large river
Y siempre estoy contigo
And I am always with you
Aun contra la corriente
Even against the current
Tú me atrapaste con tu cuerpo, con tu red
You caught me with your body, with your net
Y encadenado, vivo amándote mujer
And enchained, I live loving you, woman
Eres río profundo
You are a deep river
Yo el más feliz del mundo
I the happiest one in the world
Como pez en el agua
Like a fish in water
Siempre dentro de ti
Always in you
Hoy te quiero
Today I love you
Y que lo sepan todos
And may everyone know
Que el amor no es ni será siempre a mi modo
That love neither is nor will ever be in my way
Tú has logrado que mi razón se pierda
You have succeeded in making me lose my reason
Que la sangre me hierva
In making my blood boil
Cuando estoy a tu lado
When I am at your side
Tú me atrapaste con tu cuerpo, con tu red
You caught me with your body, with your net
Y encadenado, vivo amándote mujer
And enchained, I live loving you, woman
Eres río profundo
You are a deep river
Yo el más feliz del mundo
I the happiest one in the world
Como pez en el agua
Like a fish in water
Siempre dentro de ti
Always in you