Translation of the song Lääke artist VIIVI
Lääke
Remedy
[Verse 1]
[Verse 1]
Ei ollu reiluu
It wasn't fair
Se mitä teit mulle
What you did to me
En enää tunne sua
I don't know you anymore
Sanoit ei meist tuu
You said we won't become
Mitään heti kun et
Anything, straight away when you didn't
Enää tarvinnut mua
Need me anymore
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Sä muutuit kylmäks
You became cold
Tuntuu et nyt mä
Feels like now I
En voi enää luottaa ihmisiin
Will never trust people
[Chorus]
[Chorus]
Kaikki ne unettomat yöt vei mut mukaan
All of those sleepless nights took me along
Ku en tiennyt et sulle ois kelvannu kuka vaan
When I didn't know that anyone would've sufficed you
Sä olit mulle tulevaisuus jota odotin
You were the future I was waiting for
Mut sulle mä olin vaan lääke johonkin
But to you I was just a remedy for someone
Mä olin vaa lääke johonkin
I was just a remedy for someone
[Verse 2]
[Verse 2]
Sä kyllä tiesit et olin ihan valmis
Of course you knew I was totally ready
Menee vaikka naimisiin
Even to get married
Siks mun on vieläkin
That's why I still
Vaikee uskoo et haitkin
Have a hard time believing that you were only seeking
Vaan helpotusta kipuihin
Relief from pain
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Kaikki sanoo tää
Everyone says
Ei oo mun syytä
It's not my fault
Voisinpa mä itse tuntee niin
I wish I could feel the same
[Chorus]
[Chorus]
Kaikki ne unettomat yöt vei mut mukaan
All of those sleepless nights took me along
Ku en tiennyt et sulle ois kelvannu kuka vaan
When I didn't know that anyone would've sufficed you
Sä olit mulle tulevaisuus jota odotin
You were the future I was waiting for
Mut sulle mä olin vaan lääke johonkin
But to you I was just a remedy for someone
Mä olin vaan lääke johonkin
I was just a remedy for someone
[Bridge]
[Bridge]
Kaikki ne unettomat yöt vei mut mukaan
All of those sleepless nights took me along
Ku en tiennyt et sulle ois kelvannu kuka vaan
When I didn't know that anyone would've sufficed you
Sä olit mulle tulevaisuus jota odotin
You were the future I was waiting for
Mut sulle mä olin vaan lääke johonkin
But to you I was just a cure for someone
Sulle mä olin vaa lääke johonkin
To you I was just a cure for someone
[Outro]
[Outro]
Oo-ooo
Oo-ooo
Mä olin vaan lääke
I was just a remedy
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Mä olin vaan lääke
I was just a remedy