Translation of the song Без тебя artist Eva Polna

Russian

Без тебя

English translation

Without You

Кому из нас теперь верить?

And who is to be believed now?

Попробуй мне, если сможешь

Try to believe me, if you can

Не сосчитать всей этой лжи

The number of lies is now uncountable

За столько дней, она уже под кожей

After all this time they're now under the skin

Мы больше не на равных

We're not equals anymore

Не нужно откровений

No need for confessions

Не важно, кто и как теперь

It doesn't matter anymore

Согнет себя, у чьих нагих коленей.

Who will fall at whose bare knees

Я за своей судьбой, больше не побегу

I won't run after my destiny anymore

Счастье на берегу, это всего дороже

Happiness, that's what's most important

Нашу с тобой мечту, больше не берегу

I don't care about our dream anymore

Я без тебя смогу

I'll be ok without you

Ты без меня не сможешь.

You won't be ok without me

Кому из нас станет легче?

Who of the two of us will feel relieved?

Попробую догадаться

Let me guess

Ты обвини меня во всех своих грехах

Blame me for all your sins

И начинай стараться

And try

Исправится, где не стоит

To change for the better, where it's

Понравиться, где напрасно

Not worth trying to be liked, where it's all in vain

Ну а ко мне не надо ближе подходить

But don't try to approach me

Я для тебя опасна.

I'm a danger to you