Translation of the song Mne nenavisten... | Мне ненавистен гул гигантских городов... artist Konstantin Balmont

Мне ненавистен гул гигантских городов,

I hate the roar of giant cities, neighborhoods,

Противно мне толпы движенье,

I am repulsed by crowd commotion,

Мой дух живет среди лесов,

My spirit lives in depths of woods,

Где в тишине уединенья

Where in secluded calm devotion

Внемлю я музыке незримых голосов,

I hark to music of unseen sweet voices' moods,

Где неустанный бег часов

Where clock's relentless run deludes,

Не возмущает упоенья,

Yet won't disturb wild exaltation,

Где сладко быть среди цветов

Where's sweet to be amid the woods

И полной чашей пить из родника забвенья.

And from oblivion spring drink sweet bitter potion.