Translation of the song К царице фей artist Konstantin Balmont

О, царица светлых фей,

Oh, the queen of fair fays,

Ты летаешь без усилий

Flying on your magic powers

Над кустами орхидей,

Over orchid garden daze,

Над цветами белых лилий!

Over fresh white lily flowers!

Пролетаешь над водой, -

When you fly above the lake,

Распускаются купавы,

Water lilies start to blossom,

И росою, как звездой,

And the tender grasses wake,

Блещут ласковые травы.

Sparkling with dew diamonds awesome.

Ты везде роняешь след,

You leave traces everywhere,

И следы твои блистают,

And your footsteps shine with luster,

И тюльпан, и златоцвет

Asphodel and tulip pair

За тобою расцветают.

Blossoms in your wake with bluster.

Пролети в душе людской,

Fly through troubled human soul,

О, властительная фея.

The most powerful of fairies.

Пусть гвоздика и левкой

Let clove-gillies sigh. Extol

В ней вздыхают пламенея.

Blooming flame that your soul carries.

О, царица светлых фей,

Oh, the queen of fair fays,

Мы — невольники усилий,

We are slaves of vain endeavors,

Мы не видим орхидей,

We don't see the orchid blaze,

Мы не знаем белых лилий.

We don't know white lilies' favors.