Translation of the song Как ночь artist Konstantin Balmont

Она пришла ко мне, молчащая, как ночь,

She came to me, she was as silent as the night,

Глядящая, как ночь, фиалками-очами,

Like night she looked at me with her eyes like field violets,

Где росы кроткие звездилися лучами,

Like night where timid dew reflected starry islets,

Она пришла ко мне - такая же точь-в-точь,

She came to me, exactly same in her own right,

Как тиховейная, как вкрадчивая ночь.

As tranquil darkness, as the dreamy silken night.

Ее единый взгляд проник до глуби тайной,

Her single look has pierced deep into inner stratum,

Где в зеркале немом - мое другое я,

Where in mute looking glass my other self resides,

И я - как лик ея, она - как тень моя,

And I am like her face, she's like my shadow side,

Мы молча смотримся в затон необычайный,

We stare in silence into depth that we can't fathom,

Горящий звездностью, бездонностью и тайной.

That burns as starry, bottomless, and mystic chasm.