Translation of the song Поздно artist Konstantin Balmont

Было поздно в наших думах.

It was late in thoughts we're wielding.

Пела полночь с дальних башен.

Midnight sang from distant towers.

Темный сон домов угрюмых

And dark dream of somber buildings

Был таинственен и страшен.

Held arcane and dreadful powers.

Было тягостно-обидно.

It was painfully insulting.

Даль небес была беззвездна.

Starless sky expanse was ice cold.

Было слишком очевидно,

It was obvious and daunting:

Что любить, любить нам - поздно.

It's too late to love for us all.

Мы не поняли начала

We have failed to grasp the onset

Наших снов и песнопений.

Of our dreams and our chant songs.

И созвучье отзвучало

And the consonance has ended

Без блаженных исступлений.

With no blissful frenzy and throngs.

И на улицах угрюмых

On the gloomy streets, where snow blinds,

Было скучно и морозно.

It was frosty, lame for new mate.

Било полночь в наших думах

Midnight bell chime rang in slow minds,

Было поздно, поздно, поздно.

It was too late, too late, too late.