Translation of the song Трудно Фее artist Konstantin Balmont

Russian

Трудно Фее

English translation

It Is Hard For A Fairy

«Фея»,— шепнули сирени,

Fairy, the lilacs have whispered,

«Фея»,— призыв был стрижа,

Fairy was plea of a bird.

«Фея»,— шепнули сквозь тени

Fairy, may-lilies insisted,

Ландыши, очи смежа.

Whispered through shadows, eyes blurred.

«Фея»,— сквозя изумрудно,

Fairy, with emerald glare

Травки промолвила нить.

Uttered the grass blade undone.

Фея вздохнула: «Как трудно!

It is so hard! sighed the fairy,

Всех-то должна я любить».

I have to love everyone.

No comments!

Add comment