Translation of the song אלוהיי artist Ahuva Ozeri

Hebrew

אלוהיי

English translation

My G-d

אלוהיי אלוהי ישראל

My G-d, The G-d of Israel

אלוהי כל היקום

G-d of the whole universe

אלוהי שבטי ישראל

G-d of the tribes of Israel

נדדו בכל העמים

That wandered in all nations

הראה לי את הדרך לראות

Show me the way to see

הדרך אל האור

The road to the light

תן בלבי עוד תקווה

Give my heart more hope

נפשי כמהה לברכתך

My soul longs for your blessing

אלוהיי אלוהי נשמה

My G-d, The G-d of the soul

אליך בתפילה

To you, in prayer

לחשתי מתוך הדממה

I whispered out of the silence

על פני האדמה

On the surface of the earth

שמיים בראת מעל

Heaven created above

ימים עד אין סוף

Days with no end

נתת חיים לכל חי

You gave life to every living thing

נשמות טהורות במרום

Pure souls in heaven

אלוהיי אלוהי ישראל

My G-d, The G-d of Israel

אלוהי כל היקום

G-d of the whole universe

אלוהי שבטי ישראל

G-d of the tribes of Israel

נדדו בכל העמים

That wandered in all nations

נדדו בכל העמים

That wandered in all nations

No comments!

Add comment