Translation of the song אמי אמי artist Ahuva Ozeri

אמי אמי פתחי הדלת

Mom, mom, keep the door open

כל גופי רועד מקור

My whole body is shaking with cold

אמי אמי פתחי הדלת

Mom, mom, keep the door open

על כתפי משא כבד

On my shoulders, a heavy burden

ליל חלף

A night has passed

השלג בא

The snow is coming

הוא מצליף בעצמותיי

It whips my bones

אביט אל על

I look upwards

הרים עליי

Pick me up

לא נדע מה המחר

We won't know what tomorrow brings

חבר יצא למשימה

A friend sets out on a mission

הלב בוכה בחשכה

The heart cries in the dark

אמי אמי פתחי הדלת

Mom, mom, keep the door open

כל גופי רועד מקור

My whole body is shaking with cold

אמי אמי פתחי הדלת

Mom, mom, keep the door open

על כתפי משא כבד

On my shoulders, a heavy burden

הלב דואב

The heartaches

רחוק ממך

Far from you

שולח לך אלפי ברכות

Sends you thousands of greetings

הלילה קר

The night is cold

בתוך חדרי

Inside my room

חום ועדנה בחלומי

Dark and gentle in my dream

נערתי הקטנטנה

My little girl

מכתב שלחה באהבה

Sent a letter with love

אמי אמי פתחי הדלת

Mom, mom, keep the door open

כל גופי רועד מקור

My whole body is shaking with cold

אמי אמי פתחי הדלת

Mom, mom, keep the door open

על כתפי משא כבד

On my shoulders, a heavy burden

ליל חלף

A night has passed

השלג בא

The snow is coming

הוא מצליף בעצמותיי

It whips my bones

אביט אל על

I look upwards

הרים עליי

Pick me up

לא נדע מה המחר

We won't know what tomorrow brings

חבר יצא למשימה

A friend sets out on a mission

הלב בוכה בחשכה

The heart cries in the dark