Translation of the song גן הורדים artist Ahuva Ozeri
גן הורדים
Rose Garden
שמור פינה בליבך, עד ערוב ימי
Save a place in your heart, until the day ends
זכור את גן הורדים בו שתלנו חיים
Remember the rose garden where we planted life
זכים היינו, תמימים חלמנו
We were pure, dreaming innocently
על כוכב שנפל
About a falling star
הדרך נזהרה, צליל פעמון לא נשמע
The road was careful, I didn't hear a bell ring
מילים יפות של שירים
Beautiful lyrics of songs
על עץ אגוז כתובים
Are written on a walnut tree
אניח ראשי למנוחה,
I will lay my head to rest,
אולי כך יחלוף מכאובי
Maybe that's how my pain will go away
סיפור קטן חלמתי על ימי ורדים...
A little story I dreamed about the rosy days...
על אדן החלון מול עצי האלון
On the windowsill in front of the oak trees
מחכה בדממה אולי אראה אותך
Waiting in silence, I may see you
עלים נשרו, ימים יעירו
Leaves fall off, days will arise
את דמותך שתחלוף
Your image will pass by
הדרך נזהרה, צליל פעמון לא נשמע
The road was careful, I didn't hear a bell ring
מילים יפות של שירים
Beautiful lyrics of songs
על עץ אגוז כתובים
Are written on a walnut tree
אניח ראשי למנוחה,
I will lay my head to rest,
אולי כך יחלוף מכאובי
Maybe that's how my pain will go away
סיפור קטן חלמתי על ימי ורדים...
A little story I dreamed about the rosy days...
סיפור קטן חלמתי על ימי ורדים.
A little story I dreamed about the rosy days.
זכים היינו, תמימים חלמנו
We were pure, dreaming innocently
על כוכב שנפל
About a falling star
עלים נשרו, ימים יעירו
Leaves fall off, days will arise
את דמותך שתחלוף
Your image will pass by
את דמותך שתחלוף
Your image will pass by