דמעה חמה ירדה על לב היא כאובה
a warm tear (that) has dropped into the heart is hurtful
הצל נפל כאור חיוור על פני
the shadow has fallen on my face like pale light
רציתי רק לאהוב אותך
I just wanted to love you
רציתי רק להרגיש הנשמה
I just wanted to feel the soul
עולם אכזר לי ולך
a cruel world to me and you
לא נדע מהי אהבה
we will never know what love is
הלב זועק הכל נחנק עד דמעה
the heart is crying, everything is suffocating into a tear
הזר הרך נבול שם בפינה
the small bouquet has dried in the corner
רציתי רק להושיט לך את ידי
I just wanted to reach out my hand to you
רציתי רק לנשק את עינייך
I just wanted to kiss your eyes