Translation of the song ילדה artist Ahuva Ozeri
ילדה
Girl
ילדה את לי הקשת בענן
Girl, you are my rainbow in the clouds
ילדה לי את אוצר
Girl, you are my treasure
ילדה את לי השמש בחיי
Girl, you are the sun of my life
ילדה את פרח קט
Girl, you are a little flower
ילדה את לי הקשת בענן
Girl, you are my rainbow in the clouds
ילדה לי את אוצר
Girl, you are my treasure
ילדה את לי השמש בחיי
Girl, you are the sun of my life
ילדה את פרח קט
Girl, you are a little flower
שמרי נפשך מכל אדם זר
Keep your soul away from any stranger
לבי דואג רק לך
My heart cares only for you
הלילות קשים לי בחיי
The nights are hard for me, I swear
דמותך חולפת מול עיניי
Your image passes before my eyes
השיבי לי את טעם החיים
Give me back the taste of life
השיבי לי את יומי
Give it back to me every day
חבר סיפר ברגע של חולשה
A friend told me, that in a moment of weakness
זרועות אחר חובקות אותך
Other arms have embraced you
ילדה את לי הקשת בענן
Girl, you are my rainbow in the clouds
ילדה לי את אוצר
Girl, you are my treasure
ילדה את לי השמש בחיי
Girl, you are the sun of my life
ילדה את פרח קט
Girl, you are a little flower
ילדה את לי הקשת בענן
Girl, you are my rainbow in the clouds
ילדה לי את אוצר
Girl, you are my treasure
ילדה את לי השמש בחיי
Girl, you are the sun of my life
ילדה את פרח קט
Girl, you are a little flower
ילדה את לי הקשת בענן
Girl, you are my rainbow in the clouds
ילדה לי את אוצר
Girl, you are my treasure
ילדה את לי השמש בחיי
Girl, you are the sun of my life
ילדה את פרח קט
Girl, you are a little flower
כך אזכור אותך אני לעד
This is how I will remember you forever
צוחקת עד דמעה
Laughing until you cried
הלילות קרים לי בחיי
The nights are cold for me, I swear
עייפה נפשי מדאגה
Mentally tired from worry
לילות קסומים עברנו יחדיו
Magical nights we spend together
חיים שלמים חלפו
An entire life has passed
נרות דולקים על שולחנך הקט
Candles are lit on your little table
מביטה אני בך ותוהה
I look at you and wonder
ילדה את לי הקשת בענן
Girl, you are my rainbow in the clouds
ילדה לי את אוצר
Girl, you are my treasure
ילדה את לי השמש בחיי
Girl, you are the sun of my life
ילדה את פרח קט
Girl, you are a little flower
ילדה את לי הקשת בענן
Girl, you are my rainbow in the clouds
ילדה לי את אוצר
Girl, you are my treasure
ילדה את לי השמש בחיי
Girl, you are the sun of my life
ילדה את פרח קט
Girl, you are a little flower
ילדה את לי הקשת בענן
Girl, you are my rainbow in the clouds
ילדה לי את אוצר
Girl, you are my treasure
ילדה את לי השמש בחיי
Girl, you are the sun of my life
ילדה את פרח קט
Girl, you are a little flower