Translation of the song מי יודע artist Ahuva Ozeri
מי יודע
Who Knows?
אבק זהב פיזרתי
I scattered golden dust
דרכך ידעתי
Through you, and I knew
בי הלב הולם
In my beating heart
זר פרחים השלכתי
I threw away a flower bouquet
אל העולם זעקתי
I shouted to the world
לראות אותך מאושר
To see you happy
מי יודע מי שומע
Who knows? Who is hearing?
את שירת הלב
The song of the heart
מי יודע מי שומע
Who knows? Who is hearing?
את התן מיילל
The jackal is howling
הצלילים הללו אחרי ירדפו
These sounds will be pursued
מחשבות עולות בי
Thoughts arise in me
סהרורית אנוכי
I am sleepwalking
את שירת היער באזניי שומעת
Hearing the song of the forest in my ears
זה אתה מנגן
It's you who's playing
סערה רוגשת
An exciting storm
על חלוני נוקשת
It's knocking on my window
ליל הלילה זר
In the wreathed night
במשעול רחקת
In the path, you walked
מעיניי נעלמת
My eyes disappeared
אחריך אלך
I will follow you
מי יודע מי שומע
Who knows? Who is hearing?
איך הפחד בי זוחל
How the fear creeps me up
מי יודע מי שומע
Who knows? Who is hearing?
את הדם זורם
The blood flows
הצלילים הללו אחרי ירדפו
These sounds will be pursued
מחשבות עולות בי
Thoughts arise in me
סהרורית אנוכי
I am sleepwalking
את שירת היער באזניי שומעת
Hearing the song of the forest in my ears
זה אתה מנגן
It's you who's playing
הצלילים הללו אחרי ירדפו
These sounds will be pursued
מחשבות עולות בי
Thoughts arise in me
סהרורית אנוכי
I am sleepwalking
את שירת היער באזניי שומעת
Hearing the song of the forest in my ears
זה אתה מנגן
It's you who's playing