Translation of the song Dite te lumtura artist Pjetër Gaci

Albanian

Dite te lumtura

English translation

Happy days

Kur shoh atdheun sa shume qe gezoj

1.When I look at the fatherland it’s such a great joy

Kur i shoh malet sikur ngjitem lart

When I look at the mountains, it carries me up to their heights

I dashuruar rri e veshtroj

Delighted, I stand and keep watching

Digat qe ngrihen mbi Drinin e lashte,

The dams that rise above the ancient Drini,

Mbi Drinin e lashte

Above the ancient Drini.

- Refreni

- Refrain

Dashurine e kemi kaq te madhe

The love that we carry is so great

Per keto duar qe te mbushin me stoli

For the hands that fill you with beautiful deeds

Ne zemrat tona ndizen kaq zjarre

In our hearts burn so many fires

Per ty e shtrenjta, trimeresha Shqiperi

For you dear brave Albania.

Ne zemrat tona ndizen kaq zjarre

In our hearts burn so many fires

Per ty e shtrenjta, trimeresha Shqiperi

For you dear brave Albania.

Cdo dite me e bukur behet per ne

2.Each day more beautiful becomes for us

Cdo ore na sjell ne prag nje gezim

Every hour brings new joy at the door

Endrrat shpalosen kudo ne atdhe

The dreams unfold around the homeland

Si trendafila gjithnji ne lulezim

Like roses always in bloom

Gjithnji ne lulezim

Always in bloom.

- Refreni 2x

- Refrain

…….

.................

No comments!

Add comment