Translation of the song Лев artist TENCA

Russian

Лев

English translation

Lion

Я царь зверей

I am the Tsar of the beasts

Я - Лев, и я очень упрямый

I am a Lion, and i am very stubborn

Я царь зверей

I am the Tsar of the animals

Не подходи, когда я буду пьяным

Don´t approach me when i am going to be drunk

Я бьюсь один в ринге

I fight lonely in the ring

Меня окружила стая гиен

I was surrounded by a pack of hyenas

Я всех разорву на части

I'll tear them all to pieces

Когда лев ранен, он очень опасен

When the lion is hurt, he is very dangerous

Одновременно добрый и гордый

He is friendly and proud at the same time

Я достойный враг кстати и в дружбе годный

I am a worthy enemy but also suitable for friendship

Я дитя солнца, а не камень подводный

I am a child of the sun, and not a stone under water

У меня нет гривы, но я лев

I have no mane, but I am a lion

У меня нет гривы, но я лев

I have no mane, but I am a lion

Но я лев, но я, но я лев.

But I am a lion, but I am, but I am a lion.

У меня нет гривы, но я лев

I have no mane, but I am a lion

У меня нет гривы, но я лев

I have no mane, but I am a lion

Но я лев, но я, но я лев.

But I am a lion, but I am, but I am a lion.

Я - лев и на теле много ран

I am a lion and there are many wounds on my body

Каждый шрам - новый уровень, новый ранг

Each scar is a new level, a new rank

Шакала ведь радует, когда я падаю

The jackal will be pleased when i fall

Но я не ломаюсь, не питаюсь падалью

But I don't break, I don't feed on carrion

Каждого порву, кто дышит под спину

Each tear, which breathes under the back

Я потом приготовлю его мясо с вином

Then I will cook his meat with wine

Наслаждаясь каждым моментом

Enjoying every moment

Я всегда на уровне, на уровне неба

I'm always at the level, at the level of the sky

Мои нервы стальные, не как у остальных

My nerves are made out of steel, not like the rest

Но если перешли границу, не остановить

But if you cross the line, do not stop

Я - лев, это мое царство, мой прайд

I am a lion, this is my kingdom, my pride

Моя территория, здесь нет коварства

My territory, there is no deceit here

Нет лжи, нет предательства, нет грязи

No lies, no betrayal, no dirt

Я в ответе за это, я обязан

I am responsible for this, I owe it

Добиваюсь всего сам

I achieve everything myself

Хоть у меня нет гривы, нет связей.

Although I have no mane, I have no collar

У меня нет гривы, но я лев

I have no mane, but I am a lion

У меня нет гривы, но я лев

I have no mane, but I am a lion

Но я лев, но я, но я лев.

But I am a lion, but I am, but I am a lion.

У меня нет гривы, но я лев

I have no mane, but I am a lion

У меня нет гривы, но я лев

I have no mane, but I am a lion

Но я лев, но я, но я лев.

But I am a lion, but I am, but I am a lion.

У меня нет гривы, но я лев

I have no mane, but I am a lion

У меня нет гривы, но я лев

I have no mane, but I am a lion

Но я лев, но я, но я лев.

But I am a lion, but I am, but I am a lion.

У меня нет гривы, но я лев

I have no mane, but I am a lion

У меня нет гривы, но я лев

I have no mane, but I am a lion

Но я лев, но я, но я лев.

But I am a lion, but I am, but I am a lion.

No comments!

Add comment