Translation of the song Не забывай artist TENCA

Russian

Не забывай

English translation

Do not forget

Разлучила нас с.ка-судьба

B*tch fate separated us

И как это случилось

And how did it happen?

Я не могу понять никак, нет

I can't understand, no

Так хочется в последний раз обнять

Want to hug you for the last time

Сердце просится тебя

My heart is longing for you

Тебя к себе крепко прижать

Asking to bring you close to me

Ты моя муза, моя эйфория

You are my muse, my euphoria

Мы теперь не вместе

We are not together anymore

В горе ты, в горе я

In misery you, in misery me

Вот и закончилась наша история, Яна

Our story came to an end, Yana

Моя душа всегда с тобою рядом.

My soul is always with you

Не забывай!

Don't forget!

Не забывай, как любил тебя я

Verse:

Не забывай, пусть не гаснет feuer

Don't forget how I loved you

Не забывай, как любил тебя я

Don't forget, don't let the fire die

Не забывай, пусть не гаснет feuer.

Don't forget how I loved you

Разлучила судьба, не светит луну

Destiny separated us, the moon is not shining

Лучи солнца, между нами гора

Sun rays, mountain between us

Но я рад, что узнаю тебя, дорогая

But I'm glad to get to know you, dear

Время разлучило, любовь игра

Time has split us apart, love is a game

Глазки карие, наши закаты алые

Brown eyes, our sunsets scarlet

Помню все и даже первое свидание

I remember everything and even our first date

Обезвожен я в пустыне без воды

I'm dehydrated in the desert without water

Последний раз обними меня ты, помоги.

Hug me for the last time, help me

Хоть будет плакать и моя душа

Although my soul will be crying

Но будет все равно тобой дышать

It will still breath you

Прошу по вечерам наши встречать

Asking to meet you on evenings

И в месяц одиноко кричать.

And to scream lonely at the moon

С нуля начинать не надо ниче

Start from zero not necessary

В грехах утонувшие ангелы мы

We are angels drowned in sins

Мне надо бежать, но с неба ведь Бог

I need to run away, but God from the sky

Говорит, что мы неразделимы.

Says we are inseparable.

Не забывай, как любил тебя я

Verse:

Не забывай, пусть не гаснет feuer

Don't forget how I loved you

Не забывай, как любил тебя я

Don't forget, don't let the fire die

Не забывай, пусть не гаснет feuer.

Don't forget how I loved you

Не забывай, как любил тебя я

Don't forget how I loved you

Не забывай, пусть не гаснет feuer

Don't forget, don't let the fire die

Не забывай, как любил тебя я

Don't forget how I loved you

Не забывай, пусть не гаснет feuer.

Don't forget, don't let the fire die.

No comments!

Add comment