Translation of the song Cuando te olvide artist Alejandro Fernández
Cuando te olvide
When I Forget You
Te quiero tanto y tanto
I love you so much and too much
cariño de mi vida
Darling of my life
por esa gran pasión
For that great passion
que dejaste encendida
That you left on
Tú me decías llorando
You would tell me crying
te quiero vida mía
I love you, my love
y yo sin darme cuenta
And me without realizing
de todo me creía
I believed everything
Y así he pasado el tiempo
And like that time has passed
tratando de olvidarte
Trying to forget you
por dios que no he podido
But by god I haven't
me empeño en recordarte
I try to remember you
Pero cuando te olvide
But when I forget you
amor cuando te olvide
Love when I forget you
tal vez será difícil
It Maybe difficult
mas no será imposible
But it will not be impossible
Te sacaré de mi alma
I will take you out of my heart
y llenare el vacío
And fill the emptiness
con otro amor tan grande
With another love so big
tan limpio como el mío
And so clean like mine
Yo no puedo culparte
I can not blame you
por el mal que me hiciste
For the evil you did to me
tal vez no supe darte
Maybe I didn't give you
lo que tu mereciste
What you deserved
Espero que la vida
I hope that in your life
te de todo lo bueno
You have all the good things
mientras yo trataré
While I try
de recordarte menos
To remember you less
Haré hasta lo imposible
I will do the impossible
porque sientas mi olvido
So that you feel my forgetfulness
aunque dentro de mi alma
Even though in my heart
serás lo que mas quiero
You'll be what I want the most
Pero cuando te olvide
But when I forget you
amor cuando te olvide
Love when I forget you
tal vez será difícil
It maybe difficult
mas no será imposible
But it will not be impossible
Te sacaré de mi alma
I will take you out of my heart
y llenare el vacío
And fill the emptiness
con otro amor tan grande
With another love so big
tan limpio como el mío
And so clean like mine