Translation of the song Луна, луна artist Sofia Rotaru
Луна, луна
The moon, the moon
День промчался незаметно, выпит до дна.
The day is gone insensibly, It was drain to the dregs
День промчался. До рассвета в небе луна.
The day is gone, there is the moon in the sky till dawn
В лунном свете чище краски, с виду просты
In the moon light simple colors are clearer
Стали нежней и прекрасней цветы.
The flowers have become more tender and beautiful
Мир волшебный полон тайны,
The magic world is filled with secrets
Светит луна.
The moon shines
Час влюбленных, час свиданий,
This is time of lovers, time of dates
Он и она.
He and she
Час влюбленных...
Time of lovers
С ними вечно доля одна,
They have one fate
Рядом цветы
Flowers are around them
И, конечно, луна.
And the moon, of course
Луна, луна
The moon, the moon...
Цветы, цветы
Flowers, flowers
Нам часто в жизни не хватает друзей и доброты.
We often lack of friends and kindness in the life
Луна, луна,
The moon, the moon...
Цветы, цветы.
Flowers, flowers...
Все, кто влюблен, им доверяют надежды и мечты.
Lovers entrust them their hopes and dreams
Жизнь чудесна, если миром правит любовь.
Life is beautiful if love rules the world
Надо, чтобы всюду было море цветов.
There should be the sea of flowers everywhere
Жизнь чудесна, если где-то песня слышна,
Life is beautiful if you can hear a song
Если горит до рассвета луна.
If the moon shins till dawn
Луна, луна
The moon, the moon...
Цветы, цветы
Flowers, flowers...
Нам часто в жизни не хватает друзей и доброты.
We often lack of friends and kindness in life
Луна, луна,
The moon, the moon...
Цветы, цветы.
Flowers, flowers...
Все, кто влюблен, им доверяют надежды и мечты.
Lovers entrust them their hopes and dreams
Луна, луна
The moon, the moon...
Цветы, цветы
Flowers, flowers...
Луна, луна
The moon, the moon...
Цветы, цветы
Flowers, flowers...
Луна, луна...
The moon, the moon...