Translation of the song Мы будем вместе artist Sofia Rotaru

Russian

Мы будем вместе

English translation

Однажды я вдруг пойму, что нечего мне терять

One day, I'll suddenly realize there is nothing for me to lose

Что больше нам ни к чему бояться и все скрывать

That we do not need to be afraid and hide everything anymore

И я убегу с тобой из будней и суеты

And I'll run away with you from the routines and commotions

В страну, где живет любовь, в тот мир, что придумал ты

To a country where love lives, to the world that you imagined

Припев:

Chorus:

И кто посмеет? И кто осудит?

And who will dare? And who will condemn?

Мы будем вместе, мы будем рядом

We will be together, we will be side by side

Любовь спасет нас и будь что будет

Love will save us and come what may

А больше нам ничего не надо

And we do not need anything else

Я знаю, что в той стране, где звезды и где огни

I know in that country, where there are stars and lights

Ты краски подаришь мне и яркими станут дни

You'll give me colors and the days will become bright

Я верю, что здесь с тобой о прошлом смогу забыть

I believe that here with you, I can forget the past

В стране, где живет любовь, так просто счастливой быть

In the country where love lives, it's so easy to be happy