Translation of the song Ожидание artist Sofia Rotaru
Ожидание
Waiting
Светлая, светлая, светлая тает заря.
The light of dawn is fading
Спетая, спетая, спетая песня прощай.
Goodbye, the sung song
Падает, падает, падает с неба звезда.
The star is falling down from the sky
В памяти, в памяти, в памяти - это все ты.
There is only you in my memory
Это все ты, ты.
Only you
Стара печаль моя, стара.
I've been sad for so long
Пора забыть тебя, пора.
It's time to forget you
Прости, что жизнь не тороплю.
Sorry, I don't make haste to live
Прости за то, что я люблю.
Sorry that I love you
Как прежде я тебя люблю, люблю.
I love you as before
Не было, не было, не было встречи иной.
There wasn't another meeting
Нежностью, нежностью, нежностью прошлой живу.
I live by the last tenderness
Чуткие, чуткие, чуткие слышу шаги.
I hear footsteps
Чудится, чудится, чудится - ты под окном.
It seems to me you are behind the window
Это все ты, ты.
It's you
Стара печаль моя, стара.
I've been sad for so long
Пора забыть тебя, пора.
It's time to forget you
Прости, что жизнь не тороплю.
Sorry, I don't make haste to live
Прости за то, что я люблю.
Sorry that I love you
Как прежде я тебя люблю, люблю.
I love you as before
Верую, верую, верую в вечность любви.
I believe in eternal love
Серые, серые, серые тучи уйдут.
The dark clouds will go away
Радуга, радуга, радуга вспыхнет вдали.
The rainbow will be shining in the sky
Радостью, радостью, радостью встречи с тобой.
With the joy of seeing you
Стара печаль моя, стара.
I've been sad for so long
Пора забыть тебя, пора.
It's time to forget you
Прости, что жизнь не тороплю.
Sorry, I don't make haste to live
Прости за то, что я люблю.
Sorry that I love you
Как прежде я тебя люблю, люблю.
I love you as before