Translation of the song Песня нашего лета artist Sofia Rotaru
Песня нашего лета
The song of our summer
Осенью птицы к югу летят,
In the autumn, birds are flying southwards
В дальние дали птицы летят,
Into the distance, they fly
Чтобы вернуться, чтобы вернуться
So as to take, so as to take
Той же дорогою к лету назад.
The same route back to the summer.
Я провожаю твой самолёт,
I am seeing your airplane off
И улетает твой самолёт.
And your airplane flies away
Ветер тихонько, ветер на память
The wind, gently… the wind, in memory…
Нашу с тобою песню поёт.
Is singing our song.
И над краем рассвета,
And above the edge of sunrise
Над волной голубой –
Above the blue wave –
Песня нашего лета,
Is the song of our summer
Наша песня с тобой,
Our song stays with you
Наша песня с тобой,
Our song stays with you
Наша песня с тобой,
Our song stays with you
Наша песня с тобой.
Our song stays with you.
Длинные тени наземь легли.
Long shadows have laid themselves across the land
Наших свиданий тени легли.
The shadows of our dates have laid themselves
Лето недолго, счастье недолго,
Summer doesn’t last long, happiness doesn’t last long
Но бесконечна песня любви.
But the song of love is endless.
И над краем рассвета,
And above the edge of sunrise
Над волной голубой –
Above the blue wave –
Песня нашего лета,
Is the song of our summer
Наша песня с тобой,
Our song stays with you
Наша песня с тобой,
Our song stays with you
Наша песня с тобой,
Our song stays with you
Наша песня с тобой.
Our song stays with you.