Translation of the song Само Ти artist Sofia Rotaru
Само Ти
Only you
Ти си дио мога сна
You are a part of my dream
Само ти, само ти, само ти.
Only you, only you, only you.
Нежни цвет у срцy мом
A tender flower in my heart
Само ти, само ти, само ти.
Only you, only you, only you.
Ти си љубав коју срце зна
You are love that my heart knows
Само ти, само ти, само ти.
Only you, only you, only you.
Дођи, дођи, у мој дом
Come, come, in my home
Само ти, само ти, само ти.
Only you, only you, only you.
Одвешћу те љубави
I will take you, my love,
У најлепши загрљај
in the most beautiful embrace
Одвешћу те љубави
I will take you away, my love,
Још даље, много даље
far away, far away
Одвешћу те љубави
I will take you away, my love,
Где те нико неће наћи
Where no one can find you
Где нам Сyнце никад неће заћи
Where the sun will never set on us
Одвешћу те љубави,
I will take you away, my love,
Где су ноћи топле, дyге
Where the nights are long and warm
Одвешћу те љубави
I will take you away, my love
тамо где нема тyге.
to where there is no sadness.
Одвешћу те љубави,
I will take you away, my love,
Да ти своје лудо срце дам.
Where I'm giving you my crazy heart.
Ти си љубав коју срце зна
You are love that my heart knows
Само ти, само ти, само ти.
Only you, only you, only you.
Дођи, дођи, у мој дом
Come, come, in my home
Само ти, само ти, само ти.
Only you, only you, only you.
Одвешћу те љубави
I will take you, my love,
У најлепши загрљај
in the most beautiful embrace
Одвешћу те љубави
I will take you away, my love,
Још даље, много даље
far away, far away
Одвешћу те љубави
I will take you away, my love,
Где те нико неће наћи
Where no one can find you
Где нам Сунце никад неће заћи
Where the sun will never set on us
Одвешћу те љубави,
I will take you away, my love,
Где су ноћи топле, дyге
Where the nights are long and warm
Одвешћу те љубави
I will take you away, my love
тамо где нема туге.
to where there is no sadness.
Одвешћу те љубави,
I will take you away, my love,
Да ти своје лудо срце дам.
Where I'm giving you my crazy heart.