Translation of the song Я Ж Его Любила artist Sofia Rotaru

А я не знала,

I didn't know

Что не вылечить временем,

That couldn't be cured by time

Не укрыть снегопадами

That couldn't be covered by snowfalls

В моём сердце печаль.

The sadness in my heart.

А я не знала,

I didn't know,

Что любовь моя прежняя

That my past love

Оживёт так негаданно,

Will return to life out of the blue ,

Вновь его повстречав.

When I saw him again.

Я ж его любила,

I did love him,

А он меня не простил,

But he didn't find me.

Тенью за ним ходила,

I did go after him as shadow,

А он меня не впустил.

But he didn't let me go into.

Ночи ему дарила

I did present the night to him -

Нежней, чем розовый шёлк,

That was more sweet the pink silk.

Я ж его любила,

I did love him,

А он меня не нашёл.

But he didn't find me.

А он меня не нашёл.

But he didn't find me.

Не миновала я

I didn't escape

Пути неизбежного,

From inevitable road -

Любовалась закатами,

I admired to dawns,

Не спала по ночам.

Didn't sleep in the nights.

А я не знала,

I didn't know,

Что любовь моя прежняя

That my past love

Оживёт так негаданно,

Will return to life out of the blue ,

Вновь его повстречав.

When I saw him again.

Я ж его любила,

I did love him,

А он меня не простил,

But he didn't find me.

Тенью за ним ходила,

I did go after him as shadow,

А он меня не впустил.

But he didn't let me go into.

Ночи ему дарила

I did present the night to him -

Нежней, чем розовый шёлк,

That was more sweet the pink silk.

Я ж его любила,

I did love him,

А он меня не нашёл.

But he didn't find me.

А он меня не нашёл.

But he didn't find me.

Я ж его любила,

I did love him,

А он меня не простил,

But he didn't find me.

Тенью за ним ходила,

I did go after him as shadow,

А он меня не впустил.

But he didn't let me go into.

Ночи ему дарила

I did present the night to him -

Нежней, чем розовый шёлк,

That was more sweet the pink silk.

Я ж его любила,

I did love him,

А он меня не нашёл.

But he didn't find me.

А он меня не нашёл.

But he didn't find me.

А он меня не нашёл.

But he didn't find me