Translation of the song In kommer ting artist Kapten Röd

In kommer ting, in kommer ting, in kommer ting

The thing's coming in, the thing's coming in, the thing's coming in

kallad kapten!

called the captain! [1]

Smutsen kommer fram, ingen kan tvätta mig ren

The filth surfaces, no one can wash me clean

In kommer ting, in kommer ting, in kommer ting

The thing's coming in, the thing's coming in, the thing's coming in

kallad kapten!

called the captain!

Blåljus och siren har blivit ett blågult problem

Police lights and siren has become a blue-yellow problem [2]

Här om da'n när de såg mig komma leende

The other day they saw me going around smiling

De fråga hur kan jag skratta

They asked how can I laugh

mitt i detta elände?

In this kind of misery?

Han sa det måste va' ett brott

He said it has to be an offence

mot någon paragraf

against some kind of law

Jag fråga vilken och han sa:

I asked which one and he said:

Gräsligt beteende!

Terrible behaviour! [3]

Jag svarade: dansen som vi håller den är fredlig

I answered: the dance that we're having is peaceful

Så varför ska ni behandla mig som någon hedning?

So why do you treat me like some kind of heathen?

Nej, bättre dagar är vår destination

No, better days, that's our destination

Men han är sann patriot

But he's a true patriot [4]

så nu blir han Lucky Luke

so now he'll be Lucky Luke

In kommer ting, in kommer ting, in kommer ting

The thing's coming in, the thing's coming in, the thing's coming in

kallad kapten!

called the captain!

Smutsen kommer fram, ingen kan tvätta mig ren

The filth surfaces, no one can wash me clean

In kommer ting, in kommer ting, in kommer ting

The thing's coming in, the thing's coming in, the thing's coming in

kallad kapten!

called the captain!

Vågorna blir högre men jag går inte ner

The waves are going higher but I'm not going down

Pappa kallades för ett brinnande höghus

Dad was called a burning tower

Jag är likadan men ett vandrande rödljus

I'm the same but a walking red light [5]

Hela havet stormar men jag blir inte sjösjuk

The sea is storming but I won't be seasick

Fötterna på jorden så jag håller mig ödmjuk

I've got my feet on the earth so I stay humble

Ödmjuk, men ändå skjutklar en av dom enda som inte är mutbar

Humble, yet always ready to shoot, one of the only that they can't bribe

När politikerna ser mig, hoppar de från hustak

When the politicians see me the jump from rooftops

För jag byter inte ut profit mot budskap

'Cause I don't trade a profit for my message

För budskap är grundläggande i en tid av censur och muntvättande

'Cause message is essential in a time of censorship and whitewashing

Ingen underhållare som håller ner dig, nej!

No entertainer that's keeping you down, no!

Kallar du så kommer jag till undsättning

If you call me I'm coming to aid

Överbord, kasta dem överbord

Overboard throw them overboard

Artisterna som rear ut sina ord

The artists who have a sale on their words

Överbord, överbord

Overboard, overboard

Kasta dem dit gastarna bor

Throw them to where the ghosts live

In kommer ting, in kommer ting, in kommer ting

The thing's coming in, the thing's coming in, the thing's coming in

kallad kapten!

called the captain!

Smutsen kommer fram, ingen kan tvätta mig ren

The filth surfaces, no one can wash me clean

In kommer ting, in kommer ting, in kommer ting

The thing's coming in, the thing's coming in, the thing's coming in

kallad kapten!

called the captain!

Vågorna blir högre men jag går inte ner

The waves are going higher but I'm not going down

Överbord, överbord

Overboard, overboard

Kasta dem dit gastarna bor

Throw them to where the ghosts live

Överbord, överbord

Overboard, overboard

Journalisterna som säljer ut sina ord

The journalists selling out their words

Överbord, hoppa själv överbord om du är en idiot och patriot

Overboard, jump yourself overboard if you're a youtuber patri-idiot

Överbord, överbord

Overboard, overboard

Rättssystemet fungerade men dog

The justice system worked but died

Överbord, överbord

Overboard, overboard

För länge har vi vandrat i tunga skor

Too long we've walked in heavy shoes

Bättre dagar är vår destination.

Better days, that's our destination