Translation of the song Ögon Rinner Ner artist Kapten Röd

ooo Mina ögon rinner ner

oooh My eyes are running down1

(Ögonen rinner, Ögonen rinner ner)

(The eyes are running, the eyes are running down)

(Ögonen rinner, Ögonen rinner ner)

(The eyes are running, the eyes are running down)

Mina ögon rinner ner

My eyes are running down

(Ögonen rinner, Ögonen rinner ner)

(The eyes are running, the eyes are running down)

(Ögonen rinner, Ögonen rinner ner)

(The eyes are running, the eyes are running down)

ooo Mina Ögon

oooh My eyes

Vila i frid mina vänner som förlorat sig i flaskan

Rest in peace to my friends who have lost themselves in the bottle

Ni som gått under påminner mig om o va tacksam

You who have succumbed remind me to be grateful

1 käka nåt piller trodde han kunde flaxa

One took some pills, thought that he could fly

Det e därför jag går sönder för jag vet han just skulle bli farsa

And that's why I am breaking since I know that he was about to become a father

Så vi drömmer om att köpa lite land och bygga ett casa

So we are dreaming about buying some land and building a casa2

Glömma bort alla sorger glömma bort smaken av asfalt

Forget every sorrow, forget the taste of the pavement

Men varje gång vi ska fira tänker vi på er som fattas

But every time we are about to celebrate we think about you who are missing.

ooo Mina ögon rinner ner

oooh My eyes are running down

(Ögonen rinner, Ögonen rinner ner)

(The eyes are running, the eyes are running down)

(Ögonen rinner, Ögonen rinner ner)

(The eyes are running, the eyes are running down)

Mina ögon rinner ner

My eyes are running down

(Ögonen rinner, Ögonen rinner ner)

(The eyes are running, the eyes are running down)

(Ögonen rinner, Ögonen rinner ner)

(The eyes are running, the eyes are running down)

ooo Mina Ögon

oooh My eyes

Jag sitter med min vän alla andra kallar för dåren

I'm sitting next to my friend who everyone calls a fool

Han har just blivit fri nu har han sitt liv i en påse

He has just been set free and now he has his life in a plastic bag

Han säger solen e starkast bakom dom mörkaste molnen

He says the sun shines the strongest behind the darkest clouds

O han e glad för min skulle han har alltid vart en supporter

And he is happy for my sake, he has always been a supporter

Så denna e för pojken i skolkorridoren

So this is for the boy in the school halls

Som inte vill gå hem för där sitter pappa med nålen

Who does want to go home because dad is sitting there with the needle

Säger godnatt till ett foto på väggen innan han sover

Says goodnight to a picture on the wall before he falls asleep

För mamma bor bakom en dörr någon annan låser

Because his mother lives behind a door that someone else locks

Men tiden går och det flyttar in nya på gården

But time goes by and new people move in to the apartment community3

Staden höjer hyran för att sopa bort spåren

The city is raising the rent to remove any traces

Så det e därför jag sjunger vi får aldrig glömma ånej

So that is why I am singing, we can never forget, oh no

ooo Mina ögon rinner ner

oooh My eyes are running down

(Ögonen rinner, Ögonen rinner ner)

(The eyes are running, the eyes are running down)

(Ögonen rinner, Ögonen rinner ner)

(The eyes are running, the eyes are running down)

Mina ögon rinner ner

My eyes are running down

(Ögonen rinner, Ögonen rinner ner)

(The eyes are running, the eyes are running down)

(Ögonen rinner, Ögonen rinner ner)

(The eyes are running, the eyes are running down)

ooo Mina Ögon

oooh My eyes