Translation of the song Stjärnorna finns här artist Kapten Röd

Så va e på gång.

So what's happening?

Ledarna i världen dom vill vänta tills i mon.

The leaders of the world want to wait until tomorrow.

Tror att man kan stänga av och bara starta om.

Thinks that you can just stop and start over again.

Men vi värderar livet så vi följer inte dom.

But we value life so we do not follow them.

Så va e på gång, jag frågar, så va e på gång.

So what's happening, I ask you, so what's happening?

Tiden rinner ut men ingen samarbetar här.

Time's running out but no one is cooperating here.

Alla vill till toppen och vill göra karriär.

Everyone wants to get to the top and make career.

Vi vill ut i rymden men stjärnorna finns här.

We're heading into space but the stars are among us right here

Yo, Hey,

Yo, Hey,

Vill du se stjärnorna ta dig en titt omkring.

If you want to see the stars look around you.

Vem e de som bestämmer om man blivit nånting.

Who are those who decide whether you have made it?

Jakten på framgång och succé gör människan blind.

The hunt for progress and success makes man blind.

Livet är större än materiella ting.

Life is greater than material things.

Du har inget att bevisa för dom.

You don't need to prove anything to them.

Bli aldrig nånsin en kopia av nån.

Don't ever become a copy of anyone.

När dom vill visa deras väg, så kan du hälsa att vi följer inte med.

When they want to show us their way you can tell them that we won't go along

Så va e på gång.

So what's happening?

Ledarna i världen dom vill vänta tills i mon.

The leaders of the world want to wait until tomorrow.

Tror att man kan stänga av och bara starta om.

Thinks that you can just stop and start over again.

Men vi värderar livet så vi följer inte dom.

But we value life so we do not follow them.

Så va e på gång, jag frågar, så va e på gång.

So what's happening, I ask you, what's happening?

Tiden rinner ut men ingen samarbetar här.

Time's running out but no one is cooperating

Alla vill till toppen och vill göra karriär.

everyone wants to get to the top and make career

Vi vill ut i rymden men stjärnorna finns här.

we're heading into space but the stars are among us right here

Världen är liten men klyftan är stor.

The world is small but the gap is wide.

Ensamhället råder och tystnaden gror.

The society of loneliness* rules and the silence increases.

Så man känner en dystrare ton, ingen respekterar livet.

So you feel a more gloomy tendency, no one respects life.

Ledarna dom kommer men dom går igen,

Leaders emerge but then they leave again,

Och någonstans förlorar människan mot snåljåpen.

and somewhere on the way man looses against the cheapskate.

Men då väljer du en mision som börjar gå mot den

But then you choose a mission which takes it on

Sluta leta efter toppen för du står på den.

Stop looking for the top, you are standing on it.

Så va e på gång.

So what's happening?

Ledarna i världen dom vill vänta tills i mon.

The leaders of the world want to wait until tomorrow.

Tror att man kan stänga av och bara starta om.

Thinks that you can just stop and start over again.

Men vi värderar livet så vi följer inte dom.

But we value life so we do not follow them.

Så va e på gång, jag frågar, så va e på gång.

So what's happening, I ask you, what's happening?

Tiden rinner ut men ingen samarbetar här.

Time's running out but no one is cooperating

Alla vill till toppen och vill göra karriär.

everyone wants to get to the top and make career

Vi vill ut i rymden men stjärnorna finns här.

we're heading into space but the stars are among us right here

Allt du äger är ingenting värt,

Everything that you own is nothing worth,

Om du inte väljer vad du har kärt.

unless you choose that which is dear to you.

Och ditt hus är aldrig nåt hem,

And your house will never be a home,

Utan kärlek är du alltid tomhänt.

without love you will always be empty-handed.

Allt du äger är ingenting värt,

Everything you own is nothing worth,

Om du inte väljer vad du har kärt.

if you don't choose that which is dear to you.

Och ditt hus är aldrig nåt hem,

And your house will never be a home,

Du är alltid tomhänt.

you will always be empty-handed.

Så va e på gång.

So what's happening?