Translation of the song Первое свидание artist GSPD
Первое свидание
First date
[Интро]
[Intro]
Я хочу тебя убить (2x)
I want to kill you (2x)
Я хочу тебя убить, но я тебя люблю (ой)
I want to kill you, but I love you (2x)
Я хочу тебя убить (2x)
I want to kill you (2x)
Я хочу тебя убить, но я тебя люблю
I want to kill you, but I love you (2x)
Погнали!
Let's go!
[Куплет 1]
[Verse 1]
Наше первое свидание – это худший день в году
Our first date is the worst day of the year
Ты сломала мою руку, съела всю мою еду
You broke my arm, ate all my food
Громко пела “Сектор Газа”, нарвала себе цветы
Sang Sektor Gasa1loudly, picked flowers for yourself
Окна выбила и сразу нас везут в СИЗО менты
Broke windows and immediately we are taken to the pre-trial detention center by the cops
[Пред-припев]
[Pre-chorus]
Ненавижу твои губы, но люблю твои глаза
I hate your lips, but love your eyes
Может, выбить тебе зубы? Знаю, солнце, так нельзя
Maybe I should knock your teeth out? I know, sun2, I'm not allowed to
Ты восьмое чудо света, я хочу тебя убить
You are the eighth wonder of the world, I want to kill you
Как так можно ненавидеть? Ненавидеть и любить
How it can be? Hate and love at the same time
[Припев]
[Chorus]
Опа!
Hey!
I hate you
I hate you
I love you
I love you
I hate you
I hate you
I love you bitch
I love you bitch
Дай, мазафака
Die, motherfucker
Дай, дай, мазафака (2x)
Die, die, motherfucker (2x)
Дай, дай, тебя обнять
Let me hug you3
Дай, мазафака
Die, motherfucker
Дай, дай, мазафака (2x)
Die, die, motherfucker (2x)
Дай, дай тебя обнять
Let me hug you
Дай, мазафака
Die, motherfucker
Дай, дай, мазафака (2x)
Die, die, motherfucker (2x)
Дай, дай, мазафака, тебя...
Let, let me..
[Куплет 2]
[Verse 2]
Когда встретились мы снова, ты уже была пьяна
When we met again, you were already drunk
Я набил тебе татуху — на всю спину купола
I gave you a tattoo — domes all over your back4
Ты подкинула мне шмали, я побрею тебе бровь
You planted me some drugs, I will shave your eyebrow
Потому что между нами настоящая любовь
Because there's true love between us
[Пред-припев]
[Pre-chorus]
Ненавижу твои губы, но люблю твои глаза
I hate your lips, but love your eyes
Может, выбить тебе зубы? Знаю, солнце, так нельзя
Maybe I should knock your teeth out? I know, sun, I'm not allowed to
Ты восьмое чудо света, я хочу тебя убить
You are the eighth wonder of the world, I want to kill you
Как так можно ненавидеть? Ненавидеть и любить
How it can be? Hate and love at the same time
[Припев]
[Chorus]
Опа!
Hey!
I hate you
I hate you
I love you
I love you
I hate you
I hate you
I love you bitch
I love you bitch
[Аутро]
[Outro]
Я хочу тебя убить (2x)
I want to kill you (2x)
Я хочу тебя убить, но я тебя люблю (Ой)
I want to kill you, but I love you (2x)
Я хочу тебя убить (2x)
I want to kill you (2x)
Я хочу тебя убить, но я тебя люблю
I want to kill you, but I love you (2x)