Translation of the song عین خیالت هم نیست artist Omid

eyne khialetam nist

you don't care

eine khialetam nist yeki dare mimire

you don't care some one is dying

har vaght ke tanha mishe

whenever he feels alone

soragheto migire

he asks for u

eine khialetam nist in dele delvaapaso

you don't care about my concerned heart

parandeye bi paro tanhaie ghafaso

this wingless bird and loneliness in cage

..........

..........

((eine khialetam nist yeki hanooz montazere

you don't care some one is waiting

yeki ba do ta cheshme khis hanooz negahesh be dare

some one with wet eyes still is looking at the door

eine khialetam nist age ye rooz nabasham

you don't care if I don't exist some day

age beram bemiram ya ke azat joda sham

if I die or separate from you))

eine khialetam nist dooset nadashte basham

you don't care if I don't love you

dige ba didane to hesi nadashte basham

If I have no feeling about u when I see you

eine khialetam nist bedoone to bemiram

you don't care If I die without you

dige vase hamishe soragheto nagiram

If I don't ask for u ever

((repeat))

((repeat))

eine khialetam nist

you don't care.....

yeki ba do ta cheshme khis

some one with wet eyes....

((repeat))

((repeat))