Translation of the song Non guardare [Look Away] artist A Series of Unfortunate Events (OST)

Non guardare, non guardare

Don't watch, don't watch

Non guardare, non guardare

Don't watch, don't watch

Questo show rovinerebbe la tua vita notte e giorno

This show would ruin your life night and day

Ogni singolo episodio provoca sgomento

Every single episode causes dismay

Tu non guardare

Just don't watch

Non guardare, non guardare.

Don't watch, don't watch

Tre bimbi perdon casa e vanno stare da un bruto

Three kids lose their home and go live with a brute

Lui vuole i loro averi con un piano fuorilegge

He wants their dues with an unlawful plan

Non puoi quantificare quanto devon sopportare

The things they have to live through can't be quantified

O quale sia il vero motivo per cui tu sei qui a guardare

Or what's the real reason why you're here watching

Tu non guardare, non guardare

Just don't watch, don't watch

Nient’altro che disagio e orrore incontrerai.

All you're going to find are anguish and horror

Anche un sano di mente alla domanda ti dirà:

Even a sane would reply to this question with:

Non guardare, non guardare, non guardare

Don't watch, don't watch, don't watch

Non guardare, non guardare

Don't watch, don't watch

Non guardare, non guardare

Don't watch, don't watch

Non guardare, non guardare

Don't watch, don't watch