Translation of the song Helvettiin artist Pariisin Kevät

Anna mulle vähän tilaa ja aikaa, sä sanoit

Give me a little bit of space and time, you said

No mä meen hotelliin, kasvatan hiuksii, opettelen lukemaan kriittisesti ihmisii

Well I’ll go to a hotel, grow out my hair, learn to read people critically

Ja mietin mihin katos mun varjo

And think about where my shadow disappeared to

Yks päivä se vaan lähti rantaan ja painui

One day it just left for the beach and sank

Veden pinnan alle

Under the surface of the water

Tunnen sen sukeltavan ja oottavan

I feel it diving and waiting

Oikeeta päivää, oikeeta hetkee, oikeeta pintaa

For the right time, the right moment, the right surface

Hajottaa kaikki, mutta mä oon valmiina

Everything will blow up, but I’m ready

Joo, mä oon valmiina

Yeah, I’m ready

Kannan mun keihästä ylpeenä ja kilpee

I carry my spear and shield proudly

Kato mulla on vitun hullui ystävii

Look*, I have fucking crazy friends

Jotka pystyy nielemään tulta

They can swallow fire

Ja loukkauksii, ja metallii, ja mitä vaan

And insults, and metal, and anything

Mä sanoin mitä vaan

I said, anything*

Ne tietää et ne menee helvettiin

They know they’re going to hell

Joo, ne tietää et ne menee helvettiin

Yeah, they know they’re going to hell.