Translation of the song Imatrankoski artist Pariisin Kevät

Mennään

Let's go

huoltoasemalle pelaamaan

Play at the gas station

Ollaan hiljaa, juodaan välillä kahvit

Let's be quiet and have a cup of coffee at times

ja hymyillään, kun rahaa tulee tuhlata

And let's smile,when we have to waste money

Tule

Come

En ole raviradan kuningas

I'm not the king of hippodrome

En kilparatojen valtias

Not the majesty of racetracks,

mut kolikoissa kuulen unelmat

But I can hear the dreams in coins

Ja silloin ei,

And then we cannot say no,

ei sanota elämälle ei

Cannot say no to life

Annetaan sen virrata

Let's let it flow

lävitsemme niin kuin vesi Imatrankoskessa kuohuta

Through us like the rapid of Imatra foams

Ei vielä luovuta ei,

And let us not give up yet,

ei sanota elämälle ei

Not say no to life

Annetaan sen virrata

Let's let it flow

lävitsemme niin kuin vesi Imatrankoskessa kuohuta

Through us like the rapid of Imatra foams

Ei vielä luovuta

Let's not give up yet

Tänään

Today

luin uutiset ja tiskasin

I read the news and dished

Ajoin parran, kynnet leikkasin

I shaved,cut my nails

Valkean kauluspaidan silitin

Ironed a white collar shirt

Olen valmis

I am ready

Kuljen nyt läpi ihmisvilinän

I'm now walking through the crowd

Kaikki tapahtuu kuin hidastettuna

Everything happens like in a slow motion

ja korvissani kuulen laulun enkelten

And in my ears I hear the singing of angels

Ja silloin ei,

And then we cannot say no,

ei sanota elämälle ei

Cannot say no to life

Annetaan sen virrata

Let's let it flow

lävitsemme niin kuin vesi Imatrankoskessa kuohuta

Through us like the rapid of Imatra foams

Ei vielä luovuta

And let us not give up yet

Ei,

No,

ei sanota elämälle ei

We cannot say no to life

Annetaan sen virrata

Let's let it flow

lävitsemme niin kuin vesi Imatrankoskessa kuohuta

Through us like the rapid of Imatra foams

Ei vielä luovuta ei,

Let us not give up yet,

ei sanota elämälle ei

Not say no to life

Annetaan sen virrata

Let's let it flow

lävitsemme niin kuin vesi Imatrankoskessa kuohuta

Through us like the rapid of Imatra foams

Ei vielä luovuta

Let us not give up yet