Translation of the song Me Ei Olla Mitään Teinejä Enää artist Pariisin Kevät

Kaiken piti olla valmista

Everything was supposed to be set

mut sun maailma oli vaaleanpunaista

but your world was colored in pink

Rivitalopätkä ja puoliso katottuna

A piece of a row house and spouse ready

mut sä halusit vaan

but you wanted only

Ja meidän piti mennä kouluihin

And we were supposed to go to schools

ja piti pitää tätä hommaa pystyssä

and to keep this whole thing up

jos sä et mene kohta kouluihin

if you won't soon go to schools

jos sä et tee mitä ne odottaa

if you won't do what they expect from you

Niin ne ei kato sua hyvällä beibe

Then they won't think highly of you babe

Ne ei kato sua hyvällä beibe

They won't think highly of you babe

Soita viranomaisille

Call the public officials

tai joku pelastusyksikkö paikalle

or some rescue unit to come by

Kirjoita yleisönosastoon

Write to the opinion section

Aika loppuu kesken

Time is running out

Aika loppuu kesken

Time is running out

Me ei olla mitään teinejä enää

We are not some teens anymore

Me ei olla mitään teinejä enää

We are not some teens anymore

Me ei olla mitään teinejä enää

We are not some teens anymore

Me ei olla mitään teinejä enää

We are not some teens anymore

Kaiken piti olla valmista

Everything was supposed to be set

mut sun maailma oli vaaleanpunaista

but your world was colored in pink

Oli vapaana se ohituskaista

The overtaking lane was empty

mut sä halusit vaan

but you wanted only

Ja meidän piti mennä kunnon töihin

And we were supposed to get proper jobs

ja piti pitää tätä maata pystyssä

and to keep this country together

jos sä et mene kohta kunnon töihin

if you won't soon get a proper job

jos sä vaan laulat ja soitat kitaraa

if you just sing and play guitar

Niin ne ei kato sua hyvällä beibe

Then they won't think highly of you babe

Niin ne ei kato sua hyvällä beibe

Then they won't think highly of you babe

Ne ei kato sua hyvällä beibe

They won't think highly of you babe

Ne ei kato sua hyvällä beibe

They won't think highly of you babe

Soita viranomaisille

Call the public officials

tai joku pelastusyksikkö paikalle

or some rescue unit to come by

Kirjoita yleisönosastoon

Write to the opinion section

Aika loppuu kesken

Time is running out

Aika loppuu kesken

Time is running out

Me ei olla mitään teinejä enää

We are not some teens anymore

Me ei olla mitään teinejä enää

We are not some teens anymore

Me ei olla mitään teinejä enää

We are not some teens anymore

Me ei olla mitään teinejä enää

We are not some teens anymore