Translation of the song Miss Universum artist Pariisin Kevät
Miss Universum
Miss Universum
nosta kätesi nyt taivaalle
lift your hand now towards the sky
tervehdykseksi vieraalle
to greet a guest
avaruuden kaunein nainen saapuu meitä tapaamaan
the most beautiful woman of space will arrive to meet us
tuo enkeli meidät johdattaa
that angel will lead us
matkalla kauas kuuhun ja sen taa
on a faraway journey to moon and beyond
siellä meitä jo uusi maailma odottaa
a new world will already be waiting for us there
mikään ei milloinkaan voi olla kauniimpaa
nothing can ever be more beautiful
tätä ei ehkä koskaan tapahdu uudestaan
this will probably never happen again
odottaa taivaalla uusi maa
a new land is waiting for us in the sky
oletko valmis vaihtamaan
are you ready to change
jätä huolesi maanpinnalle
leave your worries to the ground
ja hyvästit painovoimalle
and say farewell to gravity
eivät jalkasi enää ole maahan sidotut
your feet are no longer bound to the ground
mikään ei milloinkaan voi olla kauniimpaa
nothing can ever be more beautiful
tätä ei ehkä koskaan tapahdu uudestaan
this will probably never happen again
avaruuden pimeyteen leijutaan
let's float towards the darkness of space
odottaa taivaalla uusi maa
a new land is waiting for us in the sky
lähdetään yhdessä matkalle
let's embark on a journey
kuun pimeälle puolelle
to the dark side of the moon
eivät jalkasi enää ole maahan sidotut
your feet are no longer bound to the ground