Translation of the song On aika juosta artist Pariisin Kevät

Hoipun vaivoin sylistä aaltojen

I stagger scarcely from the embrace of the waves

Taitan jalkani rantakivikkoon

I sprain my foot on the rocky shore

Kun seireenit kutsuivat

When the sirens called

Menin kun lauloivat laulut kauneimmat

I went there when they sang the most beautiful songs

Ja taas on pimeä tie ja myrskyinen taivas

And again the road is dark and the sky stormy

Ja minä livahdan salaa luokse kultaisen valtaistuimen

And I sneak secretly to the golden throne

Jalokivikruunun puen

I put on a jewel crown

Mitä sinä tahdot minusta?

What do you want from me?

Minä huudan ja peitän korvani

I shout and cover my ears

Etten kuulisi vastausta

So that I won't hear the answer

Kun sinut näin kylvit valossa

When I saw you, you bathed in light

Oli kuin menneisyys ois pyyhkiytynyt pois

It was as if the past was wiped out

Nyt huudan muistojen hyökyaalloissa

Now I shout in the tidal waves of memories

Sateenkaaria päällesi satoi

Rainbows rained over you

Ja taas on pimeä tie ja myrskyinen taivas

And again the road is dark and the sky stormy

Ja minä livahdan salaa luokse kultaisen valtaistuimen

And I sneak secretly to the golden throne

Jalokivikruunun puen

I put on a jewel crown

Tulee aika, tulee aika juosta

A time comes, time to run

Mitä sinä tahdot minusta?

What do you want from me?

Kun kansa ryntää ovista minä huudan

When the people run out the doors, I shout

Ja miksi sinä katsot sivusta?

And why do you watch from the side?

Kun minut ajetaan hovista minä huudan

When I'm chased out of the court, I shout

Mitä sinä tahdot minusta?

What do you want from me?

Kun kansa ryntää ovista minä huudan

When the people run out the doors, I shout

Mitä sinä tahdot?

What do you want?