Translation of the song Outoja aikeita artist Pariisin Kevät

Tuskin puhutaan

We barely talk

Muutama sana vaan

Only a few words

Sanotaan vielä on hetki aikaa

We say there's still a moment

Ei mennä vielä

Let's not go yet

Ei puhuta enempää

Let's not talk any more

Ei herätellä todellisuutta pidempään

Let's not try to wake up the reality any longer

Kasvot kertoo kaiken sen

The face tells everything

Joka puhumatta jää tai mitä usko en

That is unsaid or that I don't believe

Jostain puhaltaa kylmä tuuli

A cold wind is blowing from somewhere

Sillä on outoja aikeita mielessä

It has strange intentions on its mind

Mä en kuule mun ajatuksia vaan

I don't hear my thoughts but

Kuulen tuulen ainoastaan

I only hear the wind

Kun puolet on satua ja puolet on liikaa

When half of it is a fairy tale and half of it is too much

Jee beibi puolet on satua ja puolet on liikaa

Jeah baby half of it is a fairy tale and half of it is too much

Tuskin puhutaan

We barely talk

Muutama sana vaan

Only a few words

Sanotaan vielä on hetki aikaa

We say there's still a moment

Ei mennä vielä

Let's not go yet

Ei puhuta enempää

Let's not talk any more

Ei herätellä todellisuutta pidempään

Let's not try to wake up the reality any longer

Joo mä en oo varma että haluunko mä tietää

Yes I'm not sure if I wanna know

Jea mä en oo varma että haluunko mä tietää

Yeah I'm not sure if I wanna know

Jostain puhaltaa kylmä tuuli

A cold wind is blowing from somewhere

Meillä on outoja aikeita mielessä

We have strange intentions on our minds

Mä en kuule sun sanoja vaan

I don't hear your words but

Kuulen tuulen ainoastaan

I only hear the wind

Kasvot kertoo kaiken sen

The face tells everything

Joka puhumatta jää tai mitä usko en

That is unsaid or that I don't believe

Nyt ne kertoo ihan vähän liikaa

Now it tells little bit too much

Nyt ne kertoo ihan vähän liikaa

Now it tells little bit too much