Translation of the song Nuna asiilasooq artist National Anthems & Patriotic Songs

Nuna asiilasooq

Land of greath length,

Kalaallit nunagaarput

That's what the Kalaallit have as a country,

tamarmi qaqqartooq, tamarmi qaqqartooq

among entire mountains,

Kangerluppassuit sinaa

The many fjords on the coast,

nunassaqqissisippaat,

well suited as a country,

tamaat sineriaa

and the coast is speckled

qeqertat saangerpaat.

with islands.

Nuannersoqaqaaq

It is so beautiful

angallavigigaanni

to have as a hunting ground

tamaat sineriak, tamaat sineriak

the entire coast.

avannamut kujammullu

Up north and down south,

inunnik naapitsiffik

there is a meeting place for people

nunaqarfinnillu

and wherever you have land

uningavissalik.

there is a place to live.

Qaqqaasa saavini

At the feet of her mountains

kangerluillu paani

and the mouths of her fjords

unipput inuii, unipput inuii.

her inhabitants meet each other.

Imartik pissaqarfigaat

The sea is their domain

atorluakkaminnik.

which they treat so well

Kalaallimmi pigaat

It belongs to the Kalaallit

soraajuerlutik.

until the end of time!