Translation of the song Samoilla raiteilla artist Pariisin Kevät
Samoilla raiteilla
On the Same Track
Mitä se on kun joka kerta on yhtä kuulas fiilis kun on sunnuntai?
How can I feel this fresh every time it's a Sunday?
Mitä mä eilen tein?
What did I do yesterday?
No mä näin sen maailman ihanimman naisen
Well, I saw the loveliest woman in the world
Jos mä en sitä saa, sun täytyy lähtee mua lohduttaa
If I can't get her, you've got to comfort me
Tätä se on kun aina on tää superkuulas fiilis
It's like this when I've always got this super fresh feeling
Kuin ois sunnuntai
Like it's a Sunday
Ja leikitään et ois vielä viikonloppu
And we're pretending it's still the weekend
Viikonloppu (4x)
Weekend
Taas samoilla raiteilla
On the same track again
Tuhat kertaa no niin
A thousand times, well yeah
No mennään vaan
Let's go then
Ja taas me kaadutaan
And we're falling down again
Ja kaadutaan
And we're falling down
Taas samoilla raiteilla
On the same track again
Tuhat kertaa no niin
A thousand times, well yeah
No mennään vaan
Let's go then
Ja taas me kaadutaan
And we're falling down again
Ja kaadutaan
And we're falling down
Ja niin sun käsin no niin
And into your hands, okay
Ei kuohuviinipulloo kiinni saa
I can't fit a champagne bottle
Ja taas me kaadutaan
And we're falling down again
Taas samoilla raiteilla
On the same track again
Tuhat kertaa no niin
A thousand times, well yeah
No mennään vaan
Let's go then
Ja taas me kaadutaan
And we're falling down again
Ja kaadutaan
And we're falling down
Ja niin sun käsin no niin
And into your hands, okay
No kuohuviinipulloo kiinni saa
I can't fit a champagne bottle
Taas me kaadutaan
And we're falling down again
Taas samoilla raiteilla
On the same track again
Tuhat kertaa no niin
A thousand times, well yeah
No mennään vaan
Let's go then
Ja taas me kaadutaan
And we're falling down again
Ja kaadutaan (11x)
And we're falling down