Translation of the song Tulivuoren juurella artist Pariisin Kevät
Tulivuoren juurella
In the foothills of a volcano
Vaanin sua vuorilla
I'm lurking you in the mountains
Heinikon suojassa
Under the cover of tall grass
Potkaiset tajun kankaalle
You kick the daylights out [of me]
Kun mä upotan hampaat sun pehmeeseen lihaan
When I sink my teeth into your soft flesh
Kun herään me hiivitään laaksoon
When I wake up, we'll sneak into the valley
Tulivuoren juurella
In the foothills of a volcano
Puiden oksat riippuu raskaina
The tree branches hang heavy
Uus elämä sykkii
New life pulsates
Sähkövirtana
As an electric current
Sä tiedät
You know
Se ois vaan liikaa
It would be just too much
Jos sais kaiken
If I would get everything
Jos sais kaiken
If I would get everything
Unelmilla on suurii voimii
Dreams have great powers
Jätin ne taakse
I left them behind
Aikaa sitten
Long time ago
Juovuin sinun tuoksusta
I got intoxicated from your scent
Näin näyn tajun rajoilla
I saw a vision on the brink of consciousness
Me kuljettiin täällä jo alussa
We walked here already at the beginning
Elämäst toiseen
From one life to another
Romahtavalla sillalla
On a bridge that's collapsing
Sä tiedät
You know
Se ois vaan liikaa
It would be just too much
Jos sais kaiken
If I would get everything
Jos sais kaiken
If I would get everything
Unelmilla on suurii voimii
Dreams have great powers
Jätin ne taakse
I left them behind
Aikaa sitten
Long time ago
Juovuin sinun tuoksusta
I got intoxicated from your scent
Näin näyn tajun rajoilla
I saw a vision on the brink of consciousness
Me kuljettiin täällä jo alussa
We walked here already at the beginning
Elämäst toiseen
From one life to another
Romahtavalla sillalla
On a bridge that's collapsing