Translation of the song Tuuli artist Pariisin Kevät

Finnish

Tuuli

English translation

Wind

Tuu ulos kuoresta

Come out of your shell

Näytä mulle suunta

Show me the direction

Vie sinne missä ei olla oltu

Take me where we haven't been

Nyt on hetki toivoo

It's the moment to wish for

Jotain mitä ei oo vielä

Something that is yet to be

Taipuu tuulessa, muuttuu

To bend in the wind, to change

Anna sun pään räjähtää mun syliin kappaleiksi

Let your head explode to pieces in my lap

Niit on miljardei

There are billions of them

Ja niissä kaikissa tuuli humisee hiljaa

And in every one, the wind is humming softly

Tuuli humisee hiljaa

The wind is humming softly

Puhu sun sydämestä

Speak from your heart

Sanat ui hiljaa maan keskipisteeseen

The words swim slowly into the center of the earth

Ja muuttuu kullaksi

And transform into gold

Ja muuttuu kullaksi

And transform into gold

Anna sun pään räjähtää mun syliin kappaleiksi

Let your head explode to pieces in my lap

Niit on miljardei

There are billions of them

Ja niissä kaikissa tuuli humisee hiljaa

And in every one, the wind is humming softly

Tuuli humisee hiljaa

The wind is humming softly

No comments!

Add comment