Translation of the song Viimeinen päivä artist Pariisin Kevät
Viimeinen päivä
The Last Day
Tiedät nimesi et paljon enempää
You know your name not much more than that
Olet takertunut aikaan syvenevään
You hang on to the time that's getting deeper
Vastaus tipahtaa syliisi hiljaa
The answer falls into your arms, slowly
Kävelet pois
You walk away
Valo on liikaa
The light is too much
Kävelet pois
You walk away
Valo on liikaa
The light is too much
Metsä on vaihtunut hotellin käytäviksi
The forest has changed into the hallways of a hotel
Numeroidut ovet mahdollisuuksiksi
The numbered doors into chances
Vastaus avautuu kuin nuo ovet hiljaa
The answer opens like those doors, slowly
Kävelet pois
You walk away
Valo on liikaa
The light is too much
Kävelet pois
You walk away
Valo on liikaa
The light is too much
Olet viihtynyt kunnes et enää viihtynyt
You've had a good time until the time wasn't that good anymore
Liikuit kunnes vauhtia ei enää riittänyt
You moved forward until the momentum was no longer enough
On vastausvuoro kohdallesi pysähtynyt
It's been your turn to answer for a while now
Jossain oottaa päivä viimeinen
Somewhere waiting for you is the very last day
Ja hiljaa hakkaa rintaa rytmi tasainen
And a quiet rhytm is pounding your chest steadily
Tasainen
Steadily
Rakkauden epätoivoinen valtakunta
The desperate kingdom of love
Kosmista kohinaa
Cosmic white noise
Sekavaa unta
Confusing dream
On joku salaa silmiltä siteen riistänyt
Someone's torn the blindfold
Epäusko kasvoiltasi on lähtenyt ja sä
Disbelief is gone from your face and you
Kävelet pois
You walk away
Valo on liikaa
The light is too much
Kävelet pois
You walk away
Valo on liikaa
The light is too much
Kävelet pois
You walk away
Valo on liikaa
The light is too much
Kävelet pois
You walk away
Valo on liikaa
The light is too much