Translation of the song Bilist artist Martin Valsted
Bilist
Driver
Natten er tæt nu
The night is close now
Klokken er et
It's one o'clock at night
Alt er parat
Everything is ready
Jeg er klar til mit ridt
I'm ready for my ride
Jeg sidder ved rattet
I'm behind the wheel
Jeg sætter igang
I get started
Motoren synger
The engine is singing
Sin helt egen sang
Its very own song
Og der er ingen
And there's no one
Der kender mig
Who knows me
Og der er ingen
And there's no one
Der ved jeg er på vej
Who knows I'm on the road
E47 mod Helsingør
E47 towards Helsingør
Speedometeret viser
The speedometer reads
240
240
Lygternes flakken
The flicker of headlights
Pulsen der hamrer
The hammering pulse
Asfalten koger
The asphalt is boiling
Jeg er i live
I'm alive
Blodet der bruser
The coursing blood
Træerne der suser
The trees are rushing
Forbi mig i mørket
Past me in the darkness
Jeg er i live og på vej
I'm alive and on my way
Nu taler de om mig
Now they're talking about me
Inde i radioen
On the radio
De siger jeg er på gal vej
They say I'm in the wrong lane
De siger jeg er farlig
They say I'm dangerous
Jeg kører mod nord
I drive north
I det sydgående spor
In the southbound lane
De kalder mig
They call me
Spøgelsesbilisten
The ghost driver
Det er ikke fordi jeg
It's not that I
Vil skade nogen
Want to hurt anyone
Det er ikke en sindssyg
It's not a mental illness
Eller sær religion
Or a strange religion
Men her bag rattet
But here behind the wheel
Der føler jeg
That's where I feel
At jeg er særlig
Like I'm special
Jeg er endelig nogen
I'm finally someone
Lygternes flakken
The flicker of headlights
Pulsen der hamrer
The hammering pulse
Asfalten koger
The asphalt is boiling
Jeg er i live
I'm alive
Blodet der bruser
The coursing blood
Træerne der suser
The trees are rushing
Forbi mig i mørket
Past me in the darkness
Jeg er i live og på vej
I'm alive and on my way
Lygternes flakken
The flicker of headlights
Pulsen der hamrer
The hammering pulse
Asfalten koger
The asphalt is boiling
Jeg er i live
I'm alive
Blodet der bruser
The coursing blood
Træerne der suser
The trees are rushing
Forbi mig i mørket
Past me in the darkness
Jeg er i live og på vej
I'm alive and on my way