Translation of the song Raat Razi artist Prateek Kuhad
Raat Razi
Raat Razi
Andhere ka ye jaal hai
Is this a web of darkness
Ya saanjh ki ye chaal hai
Or is this a trick of evening?
Ye aaina bekaar hai
This mirror is useless/futile/worthless.
Main kon hoon ye raaz hai
It is a mystery, Who am I?
Ye zulfon ka andhera jo chha gaya
When this darkness of hairs has grown over me
Main kho gaya
I felt lost.
Tu roshni, tu saaz hai
You are light, you are musical instrument.
Tu kon hai ye raaz hai
It is a mystery, who are you
Abhi to sham baki hai
The evening is not over yet
Aur raat raazi hai
And the night is ready / agree.
Abhi to baat baki hai
The talks/conversation is not over yet.
Aur raat raazi hai..
And the night is ready too.
Chaaron aur aag hai
Is it fire everywhere,
Ya taaron ka ye baag hai
Or is it a park of stars?
Mehfil zaroor khash hai
Whatever, but this place (of gathering) is special.
Tu kon hai ye raaz hai
It is a mystery, who are you
Ye khwahison ki raat hai
This is a night of desires.
Tera guroor maaf hai
I pardon your attitude/arrogance
Chaand ko bhi naaz hai
Because even moon is proud of itself
Tu kon hai ye raaz hai
It is a mystery, who are you
Abhi to sham baki hai
The evening is not over yet.
Aur raat raazi hai
And the night is ready.
Hota hai jo hone do
Whatever happens, let it happen.
Ye roko na mujhe khone do
Don't stop me, let me get lost.
Jo khota hai wo hone do
Whatever gets lost, let it be.
Ye roko na mujhe khone do yahaan
Don't stop me, let me get lost here