Translation of the song Pool artist WOODZ
Pool
Pool
나 조금 불안해 너가 내
I'm a little bit bothered, that you're my
여자라는 게 안 믿기는데
my girl, can't believe it
저기 쟤들 봐 다 너를 쳐다봐
look at those guys, looking at you
hey baby 내 옆에만 있어
hey baby stay on my side
야 쳐다보지마 얜 내 꺼야
hey don't look at her, she's mine
넌 매일
Everyday you
커튼을 걷어주며 입을 맞추고
I rolled up the curtains and we kissed
넌 다시 내 옆에 누웠고 음악을 틀어
You laying by my side again, playing some music
it feel like i’m
it feels like I’m
feel like i’m in heaven
feel like I’m in heaven
어디에도 없어
Nowhere in the world
내 행복의 뜻은 너인 것 같아
I think my happiness means you
보다 큰 선물은 없을 것 같아
I don't think there's a bigger present
이 곳은 아무도 모르는
This place is a nobody-knows
내 swimming pool
my swimming pool
하루 종일 너는 여길 수영하고 있어
All day long you're swimming here
너가 날 바라볼 때면
When you look at me
i can’t do anything
I can’t do anything
넌 날 미치게 만들어 넌 날 미치게
You're driving me crazy, you're driving me
you divin’ in my pool
you divin’ in my pool
내 맘을 파도 쳐
You're making waves in my heart
이곳엔 너만
In this place, only you
있는 것 같아
that is here
you’ll be like I’m the one
you’ll be like I’m the one
she doin’ like
she doin’ like
boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
물 장구 치고 있어 내 맘을
my heart is beating like the water
she doin’ like
she doin’ like
boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
멈추질 못하겠어 내 맘을
My heart couldn't stop
너란 파도 아주 깊이 들어와
In a deep wave that you are, come in
고정되어있어 너에게
It's fixed only for you
나를 믿어봐 후회 안 하게 해줄게
believe me, I won't make you regret
우린 투명하니까
We are transparent
어떤 색으로도 채울 수 있어
With any kind of color, we can fill it up
내가 어떻게 포게 질 때
How do I lose
괜찮은지 내게 말을 해줘
Tell me that it's all fine
you divin’ in my pool
you divin’ in my pool
내 맘을 파도 쳐
You're making waves in my heart
이곳엔 너만
In this place, only you
있는 것 같아
that is here
you’ll be like I’m the one
you’ll be like I’m the one
she doin’ like
she doin’ like
boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
물 장구 치고 있어 내 맘을
my heart is beating like the water
she doin’ like
she doin’ like
boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
멈추질 못하겠어 내 맘을
My heart couldn't stop
눈이 마주치잖아
Our eyes met
다가와 줘 더 다가와 줘
Come Closer, Come close
쏟아지는 별처럼
Like the dispersed stars
우리를 만들어가면
if you make us
you divin’ in my pool
you divin’ in my pool
내 맘을 파도 쳐
You're making waves in my heart
이곳엔 너만
In this place, only you
있는 것 같아
that is here
you’ll be like I’m the one
you’ll be like I’m the one
you divin’ in my pool
you divin’ in my pool
내 맘을 파도 쳐
You're making waves in my heart
이곳엔 너만
In this place, only you
있는 것 같아
that is here
you’ll be like I’m the one
you’ll be like I’m the one
she doin’ like
she doin’ like
boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
물 장구 치고 있어 내 맘을
my heart is beating like the water
she doin’ like
she doin’ like
boom boom boom boom boom
boom boom boom boom boom
멈추질 못하겠어 내 맘을
My heart couldn't stop