Translation of the song Holiday artist Gangnam Beauty (OST)
Holiday
Holiday
특별해 매일이
Each day is special
지루하던 나의 하루 일상까지
Even every part of my day that used to be boring
넌 나의 Magician
You’re my magician
복잡했던 맘이 너만 보여 fly high
Whenever I see you, my complicated heart flies high
tictak tictak
tictak tictak
시간이 너무 빨라
Time goes too fast
tictak tictak
tictak tictak
너와 함께있는 순간
When I’m with you
tictak tictak
tictak tictak
제발 이대로 멈춰줘
please let it stop like this
오늘은It's holiday
Today, it’s holiday
Dreamy Holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
With your hand in mine, I don’t care where we go
온세상이 paradise
The whole world is paradise
Sweetest paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
Whenever we lock eyes,
난 꿈을 꾸는 것 같아
I feel like I’m dreaming
그렇게 말해도
Even if you talk to me like that
이제 나도 알아, 나를 향한 네 맘
Now I know how you feel about me
언제나 츤데레
You always act so cold to me
그러다가 가끔 나를 향한 직진
But sometimes, you come directly to me
tictak tictak
tictak tictak
시간이 너무 빨라
Time goes too fast
tictak tictak
tictak tictak
너와 함께있는 순간
When I’m with you
tictak tictak
tictak tictak
제발 이대로 멈춰줘
please let it stop like this
오늘은It's holiday
Today, it’s holiday
Dreamy Holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
With your hand in mine, I don’t care where we go
온세상이 paradise
The whole world is paradise
Sweetest paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
Whenever we lock eyes,
난 꿈을 꾸는 것 같아
I feel like I’m dreaming
어느새 맘이 너무 커저버렸어
Suddenly, my heart has grown too big
나도 모르게 겉잡을 수가 없어
Without even knowing, I can’t control it
제발 내 곁에 있어줘
Please stay by my side
오늘은It's holiday
Today, it’s holiday
Dreamy Holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
With your hand in mine, I don’t care where we go
온세상이 paradise
The whole world is paradise
Sweetest paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
Whenever we lock eyes,
난 꿈을 꾸는 것 같아
I feel like I’m dreaming
너 그대로 너 그대로 있어줘
Just stay as you are
내 곁에만 내 곁에만 머물러
Only stay by my side
너 그대로 너 그대로 있어줘
Just stay as you are
내 곁에만 제발 내 곁에 있어줘
Please, only stay by my side